Saturday, March 19, 2011

"Epitaphios ~ on the gravestone of my heart"




















Epitaphios lyrics - Bahasa Version
Andai kau lihat aku berjuang lupakanmu..
Tambatkan hati pada rantai yang semu..

Gemerlap semua kenangan..
Terus coba kulenyapkan..
Kemilau semua memori..
Kini hanyalah buruknya mimpi..

Biarlah angin tiupkan serpihan cinta yang telah semu..
Bisikkan kesumatku untukmu..
Dendam kelabu..
Pudarlah semua memori kita yang telah penuh debu..
Tangis untuk pusara cintaku..

Andai kau lihat aku di balik rembulan..
Kucoba perbaiki retaknya kenangan..

Semerbak semua harapan..
Terus coba kurelakan..
Indahnya konstelasi..
Hanya akan pilukan hati..


Biarlah angin tiupkan serpihan cinta yang telah semu..
Bisikkan kesumatku untukmu..
Dendam kelabu..
Pudarlah semua memori kita yang telah penuh debu..
Tangis untuk pusara cinta...


Lihatlah aku, mengubur serpih harga diri..
Oh, lupakan semua angan dan indahnya melodi untukmu..
Kurelakan kilau impian dan memori..
Sayonara, malaikatku..
‘Tlah kurelakan dirimu..

Biarlah angin tiupkan serpihan cinta yang telah semu..
Bisikkan kesumatku untukmu..
Dendam kelabu..

Pudarlah semua memori kita yang telah penuh debu..
Tangis untuk pusara cintaku..



Pertama kalinya bikin lagu dalam 2 versi bahasa, ternyata susah-susah gampang prosesnya.
Dan kali ini gw ingin membuat lagu yang sederhana dan mudah untuk dimengerti..

Mudahkah?

No comments: