The Song of This Day : Kimi ni Aitaku Naru Kara by Nishino Kana

Today i'll dive into bittersweet hiatus..

And this will be a nice OST for my journey..

Kimi ni Aitaku Naru Kara Lyrics Translation

I look up at the falling rain and

then wanted to hear your voice

Right now, surely you're looking

at the same sky somewhere?

Messages sent to you, the photos,

everything's gone but the memories

still won't go away,

and suddenly a ring informs me:

incoming from your number...

I wanted to meet you, I was sad,

but I couldn't say anything

I just wanted to hear a bit of your voice

If you notice me acting tough,

don't be kind

because then I'll want to see you

I make no promise that we'll

see each other again someday

Don't simply nod and agree

because you'll make me cry

Holding hands, embracing

I thought such days would

certainly continue

Why are we now lost in a phone

call we can't end?

I wanted to meet you, I was sad,

but I couldn't say anything

I just wanted to hear a bit of your voice

If you notice me acting tough,

don't be kind

because then I'll want to see you

From this point forward,

I won't forget you

Our memories together will sparkle brightly now

I wanted to meet you, I was sad,

but I couldn't say anything

I just wanted to hear a bit of your voice

If you notice me acting tough,

don't be kind

I'm missing you

I wanted to meet you, I was sad,

but I didn't say anything

I want to look ahead from now on

If you notice me acting tough,

don't be kind

because then I'll want to see you